Бренд
Голос и тон
Голос у нас один — добрый рассказчик. Тон меняется по ситуации: днём бодрее, вечером тише.
Правила
Обращаемся к взрослому на «вы»К ребёнку — только в игровых местах (загадки, раскраски) и на «ты»: «Отгадаешь?»
Коротко и по делуКнопка — глагол: «Читать», «Слушать», «Распечатать». Заголовок — до 6 слов.
Тепло, без сюсюканьяНикаких «малышулек» и уменьшительных ради уменьшительных. Ласково — да, приторно — нет.
Честно о времени и возрасте«5 минут», «3+», «длинная, на 2–3 вечера». Родителю это важнее эпитетов.
Без страха и давленияНе пишем «последний шанс», «срочно», «ребёнок отстанет в развитии».
Классика — с уважениемУказываем автора и переводчика, не пересказываем «своими словами» без пометки.
Тон по ситуации
| Ситуация | Тон | Пример |
|---|---|---|
| Главная днём | Приветливый, энергичный | «Что почитаем сегодня? Новые сказки про зиму уже здесь.» |
| Вечер, ночная тема | Тихий, короткий | «Сказки на 5 минут — чтобы успеть до сна.» |
| Загадки, раскраски (ребёнку) | Игровой, на «ты» | «Отгадаешь? Нажми, чтобы проверить!» |
| Ошибка, пустой поиск | Спокойный, с выходом | «Такой сказки пока нет. Попробуйте «Колобок» или загляните в подборки.» |
| Реклама партнёров | Нейтральный, честный | «Книги по теме на Литрес» + пометка «Реклама». |
Примеры
Так — кнопка
Не так — кнопка
Так — подзаголовок
Короткие сказки, которые успеете прочитать за 5 минут.
Не так — подзаголовок
Самые-самые волшебные сказочки для ваших любимых малышулек!!!
Так — пустой поиск
Такой сказки пока нет. Попробуйте другое слово или загляните в подборку «Про зверей».
Не так — пустой поиск
Ошибка! По вашему запросу ничего не найдено.
Словарь
| Говорим | Не говорим |
|---|---|
| Читать | Прочитать, открыть, перейти к тексту |
| Слушать | Воспроизвести, проиграть, play |
| Распечатать | Принт, вывести на печать |
| Сказка на ночь | Сказка для сна, сонная сказка |
| Подборка | Коллекция, плейлист (кроме аудио) |
| Раздел | Категория, рубрика |
| Ничего не нашлось | Ошибка 404, результатов: 0 |
Типографские правила текста
- Кавычки — «ёлочки», внутри — „лапки“: «Сказка „Колобок“».
- Тире — длинное с пробелами ( — ), в диапазонах — короткое без пробелов: 3–5 лет.
- Буква «ё» обязательна: «ёжик», «ещё», «всё».
- Возраст: «3+», в тексте — «для детей от 3 лет». Время: «5 мин», «1 ч 20 мин».
- Неразрывный пробел после коротких предлогов и перед тире; в интерфейсе следим за висячими «и», «в», «на».
- Эмодзи — только в соцсетях, не в интерфейсе и не в заголовках.